Patañjalayogaśāstravivaraṇa
II.10
Comentarios sobre el pātañjalayogaśāstra de Patanjali, por
Śaṅkara
Samādhi
Pāda | SĀDHANA
PĀDA | Vibhūti Pāda
| Kaivalya
Pāda | Vocabulario
| Bibliografía
Actualizado:
septiembre, 2026
En
su estado sutil, deben ser eliminados por disolución en su fuente
te
pratiprasava-heyāḥ sūkṣmāḥ
Cuando la mente del yogui ha finalizado su cometido y se disuelve, las
cinco manchas (kleśas), reducidas ahora a semillas quemadas, llegan con
ella a su fin.
En
este sūtra se comienza a
distinguir el tratamiento de los casos: en su estado sutil, deben ser
eliminadas por la disolución en su fuente. (En el comentario se añade:)
cuando la mente del yogui ha finalizado su cometido y se disuelve, las
cinco manchas (kleśas), reducidas ahora a semillas quemadas, llegan con
ella a su fin. Lo que se está diciendo es esto: las manchas, reducidas
a la esterilidad de semillas quemadas por el fuego de la práctica constante (abhyāsa) del
discernimiento (samyagdarśana), alcanzan su disolución, dado que la mente ha
cumplido completamente los propósitos de puruṣa; por lo tanto, ya no es preciso practicar la
meditación (dhyāna).
Pues aquello que ha sido quemado no precisa quemarse
de nuevo, ni ser molido lo
que ya está pulverizado. La mente del
yogui ha logrado su objetivo y no tiene ya razón para su existencia; por ello,
se recoge en sí misma.
Sin embargo, hay manchas que persisten, aunque sometidas a la
condición de semillas: