Glosario - Yoga Sûtras

Yoga Sūtras

Leyenda al vocabulario

a-ak | al-an | ap-as | at-ay | b | c | d | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p-pran | pras-pu | r | s-sa | se-sy | t | u | v-ve | vi-vy | y | Apéndice

Vocabulario en pdf: Vocabulario

Leyenda

① samāpatti ② (समापत्ति)

③ sam (junto, completo) + ā (a, hacia, aquí) + patti, deriva de √pat (volar, caer); ④ MW1161.1

⑤ coincidencia, unidad, fusión, reunión; ⑥ 1) identificación completa, fusión o coincidencia; 2) término que describe la técnica o proceso subyacente a la interiorización completa (samādhi) como un "teñimiento" o coloración de la mente por el objeto de concentración, el conocedor o el proceso mismo de conocimiento, una vez que los procesos mentales han sido destruidos, es decir, el hecho de que la conciencia se absorbe en el objeto o, en otros términos, que el objeto se apodera o invade todo el campo de la conciencia;

⑦ samāpattiḥ (femenino, nominativo, singular) ⑧ I.41 - I.42;

samāpattibhyām (femenino, ablativo, dual) II.47;

samāpatteḥ (femenino, ablativo, singular) III.42

① [término en sánscrito transliterado] ② [término en alfabeto devanagari]

③ [etimología del término] ④ [enlace al número de página y de columna del diccionario Monier-Williams]

⑤ [significado más literal] ⑥ [significado menos literal, por extensión, y aclaraciones al significado]

⑦ [forma gramatical del término tal como aparece en los sūtras] ⑧ [enlace a los sūtras en los que aparece la forma gramatical del término]